上海最孤独饭店爆火*-*上海 孤独

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于上海最孤独饭店爆火的问题，于是小编就整理了2个相关介绍上海最孤独饭店爆火的解答，让我们一起看看吧。

《深夜食堂》本土化接连翻车，大IP该如何翻拍？

深夜食堂分为黄磊的剧版和梁家辉的影版。

影版主要简述了，在上海一条不起眼的小弄堂里，有一家只在深夜营业的小餐馆，老板是一位50岁左右的大叔（梁家辉饰），他会为每个到访的食客做一份只属于他的食物。生活在弄堂里的钟伯（冯淬帆饰）和阿龙（张立饰）都是食堂的常客，每当夜幕降临，这座繁华都市中便有各色孤单灵魂在此相遇。广告公司的加班三人组便是这般偶然登场，被美食洗去满身疲劳的同时，也邂逅了更多身怀故事的朋友，夜班出租车司机唐宋（魏晨饰）即是其中之一。唐宋是在接醉酒的音乐人阿信（邓超饰）时发现了食堂的存在，从此他就会在清晨带青梅竹马的思思（张艺上饰）来吃家乡的蛋饼。但是唐宋渴望安逸的生活，思思却有梦想要追寻。在机会繁多的大城市中，两个年轻人的结局会像蛋饼一样圆满吗？ 很多人在深夜食堂相遇、相知，也学会成长。小美（郑欣宜饰）是一个调香师，她喜欢在食堂诉说自己的喜怒哀乐，尤其是和初恋学长的往事。面对这段遗憾的青春，小美也在食客们的帮助下逐渐释怀。 “老牌绅士”的钟伯与菜场的海鲜老板莲婶（金燕玲饰）最终相依为伴。莲婶的儿子开源（杨祐宁饰）为人老实憨厚，在食堂偶遇了带女儿来吃糖藕的单亲妈妈明月（刘涛饰），爱慕就此在心中萌芽。而“海漂女孩”小雪（焦俊艳饰）的出现，也让阿信终于等到了音乐路上的知音。大叔随着食堂的夜晚一起经历人来人往，满足食客们的味蕾，也见证了各式人生。而无论夜多深、路多远，大叔还会在食堂里继续倾听大家的故事。

故事大概是没有什么问题的，只是日剧版的发生在日本特有的居酒屋，属于那种狭小，不起眼的那种。
而梁家辉的虽然有了一些自己的特色，改为一家上海小餐馆，食物也是中国特有的馄饨。但是给人的感觉就是不一样。

这其中真正的原因还是文化的不同，我们中国人喜欢吃夜宵的时候找几个朋友一起，边吃边聊，很是热闹，而日本的文化决定了他们不喜欢麻烦别人，所以显得有些孤单，跟我们有点相反。还有日版客人多是一些不被社会接纳的人比如：变性人、脱衣舞女郎、黑帮大哥、AV男主演......，这些非社会主流人士，通过他们的娓娓道来，让我们感受到他们内心的不易，产生情感共鸣。而不是属于中国式的灌鸡汤，和强行励志。这样就会水土不服，也是日本IP来华翻车的原因所在。

所以要想改编成功，切不可急功近利，要找到两种文化的某种联系，缓和的过渡，不要让人感觉很突兀和尴尬。这是需要改编者去慢慢思考的。

以上就是我的一些见解，有不同意见欢迎讨论。谢谢阅读。

日版《深夜食堂》算是很多观众心目中的经典之作，故事简单平凡，没有像好莱坞大片那样激烈的场面和大特效，但人物和事件之间的关系却足够丰满，给观众留出了自由想象的空间。剧中的小林薰饰演的店长既有饱经沧桑的厚重感，又有中年大叔的沉稳味。

和日版相比较，梁家辉版和黄磊版《深夜食堂》虽然看的出来非常用心，但相比之下显得逊色不少。中日文化差异导致区域接受能力不同之外，也还有很多其他原因。本土版《深夜食堂》因受版权影响，创作上只能保留传统日式居酒屋模样，把中国人生活搬到日式酒屋引起好多观众反感，豆瓣评分也就只有5.4。

两部影片本质区别是，日版更多讲的是现实，本土版讲的是理想，影片对原版故事情节进行了比较大的改动，最后的大团圆结局也那么喷饭，放的太开最后急刹车，只能草草收场。

改编国外热门影片不仅要做到本土化，更要找到情感共鸣点。假如没有对社会有足够的了解，再强大的Ip也只能是昙花一现，之后就会被埋没在影史长河中。

电影《南方车站的聚会》好看吗？

当然好看！一部兼具视觉效果和人性深究的好电影，导演对了镜头、细节和光影运用和调控得心应手。拿细节来说吧，印象最深的就是最后周泽农临死前的吃面，那个时候他已经在知道自己必死无疑了，第一碗狼吞虎咽是多日逃亡风餐露宿的正常反应，第二碗也是大口吞但吃的非常慢甚至噎着了，表明他虽然知道自己活不了了但还是残存那一点奢望和侥幸，逃到湖边被击毙后仍然把手往湖的方向伸就证明了他满满的求生欲。整部电影就是来表达一个底层小人物面对命运摆弄时的无奈、挣扎和绝望，周泽农成为逃犯是被迫的，被警察通缉，被同伙追杀、被刘爱爱出卖，不知道该相信谁，最后死亡也没有实现目的（警方把刘爱爱带走调查）更不会被任何人记住和怀念，一个悲剧人物就这样展现出来。

胡歌的周泽农不是一个天然的悍匪也不是一个穷凶极恶的杀人狂，打死警察是误杀，杀死猫眼等人是自卫反击，如果他是悍匪刘爱爱出卖了他那么多次他早就杀了她，也不会帮她摆平黄觉演的角色。那些洗脑他要狠一点坏一点的根本没有领会导演的意图和周泽农的身份目的，这不是表现孤胆枭雄和个人英雄主义的电影。团伙火拼时不屑的眼神和酣畅的打戏，被猫眼暗算时的杀意和警惕，公寓楼被伏击反杀的机敏和狠辣以及随后逃亡的恐慌机智，再到最后临死前吃面时满满的求生欲，堪称脱胎换骨！最主要他在大荧幕毫不违和，以前某些货色的洗脑包不攻自破！

南方车站的聚会是去年戛纳主竞赛华语片独苗，戛纳评分2.8，还是偏上等的，受众不广（这部电影需要一定的观影门槛）没有线下宣发还和几部商业大片（勇敢者游戏2和冰雪奇缘）等同台竞争票房2亿创戛纳系列票房记录，海外版权销售至几十个国家地区，入选学习强国，近期将在日本和北美多个城市公映。胡歌的周泽农斩获央视电影频道最具突破男演员殊荣，获人民日报专访，戛纳全球首映期间登上戛纳场刊这一重量级电影杂志，胡歌转战大荧幕的开场仗非常漂亮！

电影《南方车站的聚会》于2019年5月18日在戛纳电影节首映，于2019年12月6日在中国上映，由刁亦男执导，胡歌、桂纶镁领衔主演，讲述了偷车团伙头目周泽农，在重金悬赏下走上逃亡之路，艰难寻求自我救赎的故事。

中国导演刁亦男曾凭借前作《白日焰火》获第 64届柏林国际电影节最佳影片金熊奖，凭本片入围第 72届戛纳国际电影节主竞赛单元。

镜头聚焦的主角从前作的警察转到逃亡的罪犯视角，胡歌的硬汉塑造给人深刻印象，桂纶镁的表演更加放松，其他几位表演也可圈可点。虽然是类型片，人物没有被精彩的故事压倒，许多中国当下社会的缩影，巧妙而含蓄地点到，一部内容层次丰富故事一波三折的作品，难得地可以满足作者电影和普通观众的双重期待。

目标受众绝对不是中国观众，用各种各样的奇观元素堆砌出一个猎奇的南方城市。在这样一部只有角色没有人物，只有剧情没有故事的电影里，能看到的只有外媒想看到的中国景观。

不及白日焰火。由于镜头和叙事都太僵硬，导致优秀的布景和灯光塑造的氛围都让人觉得虚得泄气。表演一般，胡歌的角色可以演得更好，并不是沧桑扮相就能显得有演技，他的情绪传达还是有欠缺，不灵也很难动人。三星给美术，枪战，和个别不错的令人捧腹的台词。

对于国内观众或许是一次挑战，但对于雷弗恩粉丝来讲，这种视觉系的视听和留白的叙事正好符合我的节奏，手部特写借鉴布列松，追踪戏看出《M就是凶手》，潮湿黑暗的环境和紧窄的巷道也是黑色电影的元素传承，另外还贡献了几场华语电影少有的情欲戏和斩杀戏。

《南方车站的聚会》历时多年构思创作，电影以武汉为主取景地，以审慎的态度凝视边缘人物命运，将本土犯罪题材和奇情气质相融合，展现了不同以往的犯罪类型风格。导演刁亦男曾在采访中表示:“当你用戏剧化和风格化结合在一起，就可以很容易拍出有作者表达又好看的电影。当今的中国社会环境也是创作者的丰沃土壤，让我们可以创作出这样的作品。《南方车站的聚会》全部为实景拍摄，为了还原十几年前的真实社会场景，拍出中国城市发展的印记，剧组要把场景故意做旧，这些都大大增加了制作成本。

先说一下背景，本人是非常喜欢胡歌的，是一个不折不扣的胡歌粉，几乎他的每一部电视剧我都挺喜欢的，特别是琅琊榜那时候出来，让我特别吃惊，老胡这小表情，这小谋略，演的特别好。然后我也特别喜欢桂纶镁，桂纶镁身上满足了我所有对女神的幻想，爱笑可爱安静稍微有点小脆弱，看着就想保护。这两个CP我是超级满意的。

播放前，我去了直播间了解情况，胡歌跟桂纶镁两人也如约而至了，其中比较重点的就是提问环节，李佳琪问两个主演说，大概是怎么评价这部影片吧，老胡接着就吞吞吐吐的再说这是一部非常值得看的电影，工作人员很努力，这部影片值得看。期间不免有一些小尴尬，之后李佳琪接过话说，总之就是值得，略带笑。然后桂纶镁也开始说了，说话的时候一顿一顿的，最后也总结出来是值得看几个字。

我当时看了就特别尬，因为胡歌第一次演电影，不知道哪些话该说哪些话不该说可以原谅，那桂纶镁总是影视常客了吧，总应该有一些具体的点，具体的面可以拿出来单独聊聊，能够聊很多电影的亮点吧，结果没有，就简单的吞吞吐吐的说，更确切的说是勉为其难的说值得。

我是个特别在意微表情的人，同时也性格也特别谨慎，通常看电影会看剧情概述感不感兴趣，看看演员有没有自己喜欢的，看看影评如何，综合分析去看的。但是这部电影除了演员是我喜欢的以外，没有吸引我的点了，再看到演员说话的动作表情，不自然，感觉不到发自肺腑的言论，我就推断出来大概不是很好看的电影。

娱乐是个圈，我是娱圈张小娱。

《南方车站的聚会》被称为是胡歌的转型之作，是一部纯粹的文艺片，导演是刁亦男，刁亦男的特色就是擅长于艺术片，他的片子几乎都是雅俗共赏。刁亦男这部《南方车站的聚会》入围第72届戛纳国际电影节主竞赛单元。

1.影片题材来源于真实案件。

《南方车站的聚会》里面的周泽农是一个偷车团伙的头目，因为意外杀了一个警察而开始了漫长的逃亡之路。当他看到警察对自己的悬赏金额有30万时，他想要让自己的妻子举报自己，从而获得这笔悬赏金。这样，就算他入狱，也能给家人留下一笔维持生活的资金。有了这种想法之后，周泽农一直想办法接近妻子，想告诉她这种想法，可惜警察的重重追捕让他无计可施。最后，在陪泳女刘爱爱的帮助下，周泽农的妻子终于获得了这笔奖金。

2.演员角色的突破

在《南方车站的聚会》中，胡歌第一次出演男主角，也是胡歌第一次饰演非阳光的角色。周立农是个杀人犯，他的心理上肯定会有多层次的变化，由刚开始偷车老大的张狂，到后期逃亡过程中的情感改变，都是循序渐进的。剧中全篇对白都是用武汉话，为此一众主演拼命学习武汉话，就连语音之间的转腔中的气息改变也要注意到，这对胡歌是个很大的挑战，不过整部电影看下来，胡歌对角色的把握还是很不错的。

桂纶镁在电影中饰演的是一个陪泳女刘爱爱。爱爱是周泽农在逃亡过程中接触最多的一个人，在帮助周泽农的过程中，刘爱爱也曾经非常迷茫。面对30万的诱惑，刘爱爱一直纠结在拿钱走人和帮助周泽农之间徘徊，也是有大量的心理戏。为了演好陪泳女这个角色，桂纶镁提前到达武汉野鸭湖，几乎有空就去湖边走走，接触一下现实中的环境，揣摩人物的心理，这才有了荧幕上的刘爱爱。

3.配角的精彩

廖凡在《白日焰火》中的表现着实不俗，在《南方车站的聚会》虽然不是主角，但是饰演的警察也是非常有魄力、观察力的，在整部影片中，廖凡的每一次出场其实都暗示着影片的转折，是非常优秀的团队领导者。

万茜算是娱乐圈中低调的实力派，在影片中饰演周泽农的妻子杨淑俊。这也是一个比较复杂的角色。因为跟周泽农的聚少离多，当知道周泽农的消息时，第一时间打扮了一下去见周泽农，但是暗地里却把周泽农的消息告诉了警方。她对周泽农是有感情的，但是在30万的诱惑下，也开始摇摆。

《南方车站的聚会》整体来说是一部合格的文艺片。但是因为全篇使用武汉话，虽然有代入感，但是方言毕竟有一些局限性，不是本地人无法完全代入。整部影片讲述的是周泽农的逃亡故事，但是在他逃亡过程中遇到的人和事，其实探讨的是案件背后的人性、爱、奉献、背叛等哲理性内容，文艺片需要一次又一次的观看才能体会，每次观看都有不一样的感触才算是真正的好片子。

原创不易，请勿抄袭！

到此，以上就是小编对于上海最孤独饭店爆火的问题就介绍到这了，希望介绍关于上海最孤独饭店爆火的2点解答对大家有用。